With the ultimate goal of fostering cultural exchange and trade collaboration between young entrepreneurs in the Philippines and Vietnam, the Chinese Filipino Business Club, Inc. (CFBCI) Young Entrepreneurs’ Committee (YEC) organized the “Vietnam Business Trip 2025” from March 29 to April 4, 2025, with a 20-member delegation led by Vice President Jocelyn Johanna See (Committee Adviser) and Director William Rogando (Committee Chairman).

One of the highlights of the trip was the delegation’s active participation in the 34th Vietnam International Trade Fair, popularly known as the “Vietnam Expo 2025,” held at the Hanoi International Exhibition Center. This year’s expo centers on the theme: “Step Together in a Digitized World”, which promotes the digital transformation and innovation of traditional enterprises.

In addition to the exhibition visit, the delegation also conducted site visits to a number of industrial zones and enterprises with development potential. The delegation visited the Amber Industrial Zone in Hoa Binh Province, which is well-equipped with infrastructure and transportation networks and has great potential for attracting foreign investment to establish factories. During the visit, the delegation had in-depth exchanges with the management of the sites to explore future investment and cooperation opportunities.

The delegation also visited Bao Minh Confectionary and Candy Joint Stock Company, a famous food manufacturer in Vietnam. Mr. Vuong Duy Kiem, Chairman of the Board of Directors, and Ms. Ngo Thi Tinh, General Manager of the Company, warmly received the delegation with gifts and took the delegation on a tour of the company, which is a leading enterprise in the field of traditional confectionary products with three main production lines:
traditional confectionery production line, innovation of traditional confectionery product line, and modern confectionery production line.

The factory complies with international food safety standards and adopts a tunnel furnace system and modern equipment to ensure high production rate and food hygiene and safety, which is widely favored by the international market. The delegation highly appreciated the quality control and innovation capability of the factory.

Overall, the business trip effectively enhanced the understanding of our young entrepreneurs on Vietnam’s market and industry trends, and laid a good foundation for future bilateral economic and trade exchanges and cooperation between the Philippines and Vietnam, fully demonstrating the mission and spirit of our young leaders to actively expand their international vision and development potentials.

菲華工商總會訊：為促進菲越青年企業間之交流與合作，本會青年企業委員會於二零二五年三月廿九日至四月四日組織「二零二五年越南商務考察團」，由督導施茵茵副理事長擔任團長，主任杜祖蔭董事擔任副團長，團員二十人，圓滿完成七日考察行程，成果豐碩。

本次考察重點之一為參與河內國際展覽中心舉行的「二零二五年越南國際貿易博覽會」（Vietnam Expo 2025）。該展會為越南規模最大、最具國際影響力的綜合性貿易盛會之一，主題為「在數位化世界中共同前行」（Step Together in a Digitized World），聚焦數位科技與傳統產業的融合，致力於推動企業數位轉型與創新升級。

除展會參訪外，考察團亦深入多個具發展潛力之工業區與企業進行實地考察。團員參觀了位於和平省的Amber安光工業區，該園區擁有完善的基礎設施與交通網絡，極具吸引外資設廠潛力。期間，考察團與園區管理單位進行深入交流，探討未來投資與合作機會。

考察團亦拜訪越南知名食品製造企業Bao Minh糕餅糖果股份公司，受到董事長Vuong Duy Kiem 先生和總經理Ngo Thi Tinh 女士熱情接待，贈送禮品，並帶考察團成員進廠參觀。Bao Minh 是傳統糕點產品的龍頭企業，主要有三條產品生產線：傳統糖果生產線、對傳統糖果產品線進行了創新、現代糕點生產線。廠區符合國際食品安全標準，採用隧道爐系統和現代化設備，生產率高，確保食品衛生安全，廣獲國際市場青睞。團員對其品質管控及創新能力表示高度肯定。

本次考察行程有效強化本會青年企業家對越南市場與產業趨勢的認識，並為未來菲越雙邊經貿交流與合作奠定良好基礎，充分展現本會青年領袖積極拓展國際視野與發展潛力的使命與精神。

考察團成員包括副理事長施茵茵，董事杜祖蔭偕夫人陳碧寬，常務理事蔡清景、柯偉順律師、黃愛儀、楊榮輝、洪海濱，理事姚寶珍、許純維、許榮全、許啟敏、張永瑩、楊震廷偕夫人吳芯茹、呂偉順偕夫人莊秀玉，會員許美安、許莉安、洪煜辰、張永富及秘書處吳宛盈等。

圖片說明：
上圖：青年企業委員會考察團出席「二零二五年越南國際貿易博覽會」開幕式。
中圖一：參觀Amber安光工業區。
中圖二：拜訪越南知名食品製造企業Bao Minh糕餅糖果股份公司，並參觀廠房製作過程。
下圖：贈送紀念品及本會二十週年紀念特刊予Bao Minh糕餅糖果股份公司領導（前排左起）楊榮輝，黃愛儀，對外市場開發部、越南河內工貿部專員Dinh Lang，施茵茵，Ngo Thi Tinh，Vuong Duy Kiem，杜祖蔭，蔡清景，許純維，洪海濱，越南國家貿易博覽與廣告股份公司，專案執行專員Nguyen Dinh Cuong。（第二排左起）吳宛盈，陳碧寬，許美安，許啟敏，許莉安，張永瑩，姚寶珍，謝榮全，莊秀玉，呂偉利，洪煜辰。（後排左起）張永富，楊震廷，吳芯茹。