To support the growth of small and medium-sized enterprises (SMEs), boost economic competitiveness, and create jobs, the Chinese Filipino Business Club, Inc. (CFBCI) is partnering with the Department of Trade and Industry – National Capital Region Office (DTI-NCRO) to host a five-day trade fair, “Mini Metro Fiesta Goes to Binondo,” from August 13 to 17 at the atrium of Lucky Chinatown Mall, Binondo, Manila. This event will give small businesses with limited marketing resources a platform to showcase products, connect with buyers, explore collaborations, and foster local industry growth through direct networking.

The opening ceremony will be held on Wednesday, August 13, at 10:00 AM, with guests from the Manila City Government, DTI, and various sectors. A festive lion dance performance, “Xiang Shi Xian Rui,” will highlight the event, symbolizing prosperity and business success.

The trade fair will feature 24 SMEs from across the country. Nine are run by members of the CFBCI Young Entrepreneurs’ Committee or children of its officers and members, highlighting the creativity of the next generation of Chinese-Filipino entrepreneurs. The remaining 15 are local enterprises selected by DTI for their strong growth potential, offering diverse products such as festive goods, food and beverages, handicrafts, kitchenware, clothing, organic and eco-friendly products.

We warmly invite entrepreneurs, the Chinese-Filipino community, and potential business partners to visit the fair. Attendees can discover quality local products, hold one-on-one business meetings, and seize opportunities for market expansion and partnerships.

菲華工商總會訊：為推動菲律濱中小微型企業發展、提升國家經濟競爭力，創造更多就業機會，本會與菲律濱貿工部國家首都區（Department of Trade and Industry, DTI-NCRO）將於八月十三日至十七日（星期三至星期日），假馬尼拉市岷倫洛華人區美加廣場（Lucky Chinatown Mall）中庭，聯合舉辦為期五天的「Mini Metro Fiesta Goes To Binondo」商展。為缺乏市場推廣經驗與資本的小型企業提供展示與交流平台，鼓勵新進行業積極進入市場，開拓合作與銷售機會，並透過面對面洽談促進本地產業鏈結與成長。

八月十三日（星期三）上午十時舉行開幕剪綵儀式，邀請馬尼拉市府首長、菲律濱貿工部高層代表及各界嘉賓出席擔任剪綵嘉賓，並有「祥獅獻瑞」舞獅表演，為開幕活動增添熱鬧氣氛，祈求商展生意興隆、財源廣進。

本次展覽將有二十四家來自各地的中小微型企業，其中九家為本會青年企業委員會成員或本會領導同仁子女創立的公司，展現華社新一代企業家的創新實力；另十五家則由菲律濱貿工部精選出具備成長潛力的本土企業，涵蓋多個產業領域，帶來各具特色與發展潛能的產品。展品種類豐富，包括節日常用品、食品飲料、手工藝品、廚具、保鮮盒、成衣服飾、有機產品及環保商品等，為參觀者呈現一場創意與文化兼具的饗宴。

本會誠摯邀請國內外企業家、華社各界人士及有意尋找合作夥伴的業者蒞臨參觀，現場除可一覽優質本土產品，亦可進行一對一洽談、商品查詢及採購，把握開拓市場與建立商業夥伴關係的絕佳契機。